Daniels, Betty, Canada